La luna y la iguana

Entre los lacandones contemporáneos  se cuenta esta historia de la luna, la iguana y los eclipses.

En tiempos remotos, una iguana trago a nuestra madre

Ik Na, y nuestros ancestros se vieron hundidos en la oscuridad. Dicen que quienes disparaban sus flechas y ofrendaban con sus sahumadores pidieron que nuestra madre fuera liberada. Buscaron con cuidado pero ya no la encontraron; había desaparecido por completo. Muy preocupados, nuestros ancestros dijeron:

-los jaguares quieren devorarnos ¡quieren comernos!, como dicen que sucederá cuando un eclipse es total.

Desapareció, se hizo de noche. Ya no hubo sino estrellas en el cielo, faltaba nuestra madre. Verán, se la llevo la iguana celeste que estaba a las orillas del brazo de la laguna Miramar, allá donde había cañas. Nuestros ancestros salieron a buscarla, estaban preocupados.

-¡ah! ¡Se la llevaron! Debemos buscar a nuestra madre.

Tomaron sus flechas y fueron al brazo de la laguna a buscarla, para matar a la iguana. Eran muchos, pero ¿Cuál iguana la había tragado? ¿Esa? ¿Esa? Nuestra madre no aparecía  por ningún  lado. Como sabrán, la iguana que la había tragado debía tener la panza luminosa. Además las iguanas eran pequeñas y esta debía ser enorme.

-esta no se la trago.

-tampoco esta.

Siguieron buscando. Nada. Y justamente descubrieron a quien se la había tragado.

-esa.

Era una iguana de veras grande he iluminada

-esa fue la que se trago a nuestra madre

-¿Qué hacemos?

-no se ¿tu que piensas?

-según yo, deberíamos tirarle

-¿y si flechamos a nuestra madre?

-hay que apuntarle al cuello.

Nuestros ancestros le dieron a la iguana en la garganta, cómo planearon. No apuntaron hacia el cuerpo pues dentro estaba nuestra madre. Le apuntaron hacia la garganta, la iguana no moría. Le lanzaron tantas flechas que le cortaron la garganta. Entonces cayó. Estaba muy pesada, había tragado a nuestra madre. La abrieron. Nuestra madre salio y se remonto al cielo. Así que nuestra madre estuvo nuevamente en el cielo como ella misma y allí esta todavía. Eso era lo que se contaba antiguamente. No tengan miedo. Si ven desaparecer a nuestra madre es que se la comió una iguana. Nuestros ancestros cortaron a la iguana para que nuestra madre subiera al cielo. Así aclaro. Si no la hubiera matado…Verán, esas iguanas son del cielo. No son iguanas de la tierra .son de lo alto, donde esta nuestra madre